Die drei allseits bekannten Nervensägen, die für den Mediamarkt werben, offenbaren im Internet-Angebot des Mediamarkts die grausame Wahrheit: Die treuesten Anhänger des Mediamarkts sind noch immer die Lieferanten. Anders kann man den Spruch „Bester Fan Ausrüster“ nun definitiv nicht deuten. Abgesehen davon, dass der Kunde, der der deutschen Sprache mächtig ist, sich hier vielleicht veräppelt vorkommen mag, steht damit ebenfalls fest: Damit holt der Mediamarkt ganz sicher nicht den Titel.
Monat: April 2006
Die Museums-Klasse
Nach E-Klasse, C-Klasse, R-Klasse, S-Klasse, A-Klasse, B-Klasse, V-Klasse und G-Modell kommt nun anscheinend die Museums-Klasse. Ein Blick auf das nebenstehende Bild lässt uns rätseln: Was genau baut Mercedes-Benz da mit der Museums-Klasse? Ist es ein riesengroßer LKW? Ist es vielleicht ein Schiff? Weit gefehlt: Es handelt sich lediglich um ein Deppenleerzeichen. Wer zwischen „Benz“ und „Museum“ noch einen Bindestrich setzt, wird sofort erkennen, worum es sich handelt: um ein ganz normales Museum. Schade dass es nicht möglich war, das Museum im Einklang mit den Regeln der deutschen Rechtschreibung zu beschriften.
FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2006™
Ich gebe es unumwunden zu: Ich kann Fußball nicht ausstehen. Das liegt allerdings nicht daran, dass die FIFA derzeit ein absurdes Theater veranstaltet. Denn: Der offizielle Titel der Fußball-WM 2006 lautet âFIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2006â¢â. Dazu gilt es festzuhalten: Fußball wird in Deutschland mit esszett geschrieben. Das war so, das ist so, und das bleibt auch so. âFussballâ war, ist und wird falsch bleiben. Zweitens: Zwischen âFIFAâ und âFußballâ müsste ein Bindestrich stehen. Das war so, das ist so, das wird so bleiben. Und drittens: Die FIFA maßt sich ebenso wie McDonaldâs an, einen ganz normalen Satz bzw. einen generischen Begriff mit einem Trademark-Zeichen zu schützen: âFussball-Weltmeisterschaft 2006â¢â. Wer das nicht so schreibt, wird gleich mal verklagt. Mir egal: Für mich ist es weiterhin die Fußball-Weltmeisterschaft 2006, mit Bindestrich, ohne FIFA und ohne â¢, komme was wolle.
Die offizielle Schreibweise⢠des Fußballs mit dem Doppel-S ist so absurd, dass sogar âoffizielle Sponsorenâ (welch lächerlicher Ausdruck) einen Hinweis auf ihre Internet-Seiten schreiben. Womöglich wäre es einfacher, nicht die falsche Schreibweise⢠zu übernehmen?
Auf den offiziellen Seiten zu dieser ominösen Weltmeisterschaftâ¢, lustigerweise auf yahoo.com, die zumindest bei E-Mail-Adressen als Hort für Spammer gelten, finden sich neben dem oben gezeigten âFussball Globus FIFA WM 2006â (was in aller Welt soll das heißen?) selbstverständlich noch mehr Deppenleerzeichen:
Die Links im Reiter sind falsch beschriftet. Denn âMeist gesehenâ und âMeist versendetâ bezeichnet etwas anderes als das Gewünschte. âMeist gesehenâ heißt: Meistens wurden diese Bilder gesehen. Manchmal auch nicht. Vielleicht wegen Server-Fehlern. Schließlich befinden wir uns ja auf yahoo.com. âMeist versendetâ heißt dagegen: Meistens wurden die Bilder versendet. Manchmal aber auch nicht. Hat vielleicht gerade nicht funktioniert, oder die versendeten Bilder sind beim Empfänger im SPAM-Filter gelandet. Wurden ja schließlich von yahoo verschickt, da wundert das nicht.
Ein lässiger zuver
Martin schreibt mir die folgende E-Mail:
âDer Kampf gegen Produktnamen mit Deppenleerzeichen scheint aussichtslos â Knorr z. B. steht ja Maggi in nichts nach. Aber was ich neulich sah, übertrifft alles bisher (von mir) gesehene. Soll das ein Werbe-Gag sein? Oder doch (hoffentlich) nur ein Dreckfuhler? Was ist ,Zuverâ denn für ein Wort? Und was ist mit den Punkten über dem ,ßâ passiert?â
Eine gute Frage, Martin â dem habe ich nichts hinzuzufügen. Außer vielleicht dies: Ist es unbedingt notwendig, in Deutschland mit der Unterzeile âPower Equipmentâ Werbung zu machen? Und was soll das überhaupt heißen? Vielleicht âKraftausstattungâ?