Was ist mir denn hier in den Briefkasten geflattert? Irgendjemand möchte „nach schlechtem Abschneiden der jungen Generation“ bei der Pisa-Studie wissen, wie fit die ältere Generation ist. Damit sich das Mitmachen auch lohnt, werden tolle Preise ausgelobt. Zu dumm nur, dass nicht nur der Name der Aktion der deutschen Rechtschreibung nicht gerecht wird („Großer Deutschland Wettbewerb“ statt „Großer Deutschland-Wettbewerb“), sondern auch der Ausdruck „Pisa-Studie“ ohne den erforderlichen Bindestrich geschrieben wird.
Auch im beschreibenden Text der Mitmach-Karte fehlt der notwendige Bindestrich zwischen „Pisa“ und „Studie“. Etwas seltsam mutet auch der folgende Satz an: „…möchten wir wissen, wie fit ist die Generation ab 40“. Etwas holprig, stilistisch schlecht, und sicher nicht geeignet, Vertrauen zu erwecken.
Den Unterschied zwischen „das“ und „dass“ kennt der Laden offensichtlich auch nicht. Vielleicht sollte der Absender besser darauf hingewiesen werden, dass man hier anscheinend seine Daten einer Institution übermittelt, die bei der Pisa-Studie selbst durchgefallen wäre …