Monat: Oktober 2006

Deutschland Achter. Kurz und prägnant. Doch wieso ist Deutschland nur Achter? War die Mannschaft nicht besser?

Henrion Ludlow Schmidt, nach eigener Aussage das „führende unabhängige Beratungsunternehmen für ganzheitliches Identitätsmanagement“ mit dem Beratungsansatz „Holistic Solutions“ – (was auch immer diese leeren Worthülsen bedeuten sollen), entwarf dieses exzellente Beispiel für ein Deppenleerzeichen. Was mag mit „Deutschland Achter“ gemeint sein? Sollen vielleicht deutsche Sportler allgemein besser werden, weil sie immer nur achter werden?

Wohl kaum. Das führende unabhängige Beratungsunternehmen für ganzheitliches Identitätsmanagement schreibt: „Deutschland Achter ist eines der renommiertesten und gleichzeitig erfolgreichsten Ruderteams der Welt“. Erstaunlich: Wer Achter wird, ist doch nicht erfolgreich, oder? Oder hat das ganzheitliche Identitätsmanagement einfach nur die Rechtschreibung aus der Ganzheitlichkeit verbannt und nur ein partielles Identitätsmanagement abgeliefert, weil es doch korrekt „Deutschland-Achter“ heißen müsste? „Deutschland Achter“? Absolut lächerlich.

Mit Dank an Philipp R. für den Hinweis.

Es ist schon erstaunlich: Wenn man vom Inhalt verschiedener Springer-Produkte auch halten kann, was man mag – die Rechtschreibung war bislang einwandfrei. Bis jetzt. Denn nun gibt es das „Auto Bild Blog“, das in dieser Form natürlich falsch geschrieben ist und entweder „Auto-Bild-Blog“ oder „Autobild-Blog“ heißen müsste – je nachdem, wie der Titel der Zeitschrift im Fließtext geschrieben werden soll.

Nettes Detail am Rande: Einige Schreiber des Blogs scheinen nicht zu wissen, was gute Umgangsformen sind. In diesem Artikel schreibt Ralf Bielefeldt über einen Besuch in Paris, bei dem er einen „verschissenen Online-Zugang“ erhalten wollte. Im Text sucht er nach einer „beknackten WiFi-Karte“ und legt einem Hotelangestellten die Worte „Sie hirnamputierter Anfänger“ in den Mund bzw. in die Gedanken, während er selbigem „Danke, Sie mich auch“ antwortet. Diese Art von Journalismus ist selbst eines BILD-Produkts unwürdig.

Ein Deppenleerzeichen, das mich ganz besonders ärgert, ist dieses: „Palast Orchester“. Denn Max Raabe und das Palastorchester (oder Palast-Orchester, beides wäre richtig, aber nicht mit einem Leerzeichen) sind einfach exzellent – weswegen ich auch ihre Vorstellung besuchte und mir eine „Broschüre“, so der Name des Hefts mit der eingelegten CD, kaufte.

Leider wird aber nicht nur der Name des Orchesters ständig falschgeschrieben, sondern auch andere Bezeichnungen. So etwa die „Capri Fischer“, und Ralph Maria Siegel, der den Text des von Gerhard Winkler komponierten Stücks geschrieben hat, dürfte sich gewiss nicht darüber freuen, dass man in dieser Broschüre seinen Capri-Fischern einfach einen Bindestrich geklaut hat …