Wie soll man denn tanken, wenn der Tank schon voll ist? Oder ist das eine Aufforderung zum Fahren unter Alkoholeinfluss?
Text und Bild: anonym
Voll tanken Null zahlen
Zum Inhalt springen
Deppenleerzeichen | Leerzeichen in Komposita
Das Original • seit 2004 • gegr. von Martin Pittelkow †
Laut Duden ist “voll tanken” nicht falsch, sondern nur ungebräuchlich:
http://www.duden.de/sprachwissen/rechtschreibregeln/getrennt-und-zusammenschreibung#K56
“voll” ist der Zustand, den der Tank nach dem Tanken hat. Wie bei “satt essen” (was der Duden nur getrennt kennt, aber genauso unter die Regel mit freigestellter Getrennt- oder Zusammenschreibung fällt), da ist satt mein Zustand nach dem Essen, nicht davor.
Aber interessant sind auch noch die vielen Mitglieder und Karten im weiteren Text …