Der Landkreis Ostallgäu wollte sich mit einem Plakat an Schüler wenden und ihnen die „Bus-Funcard“ schmackhaft machen, mit der sie für 10 Euro im gesamten Ostallgäu unterwegs sein könnten. Das ist leider misslungen. Stefan aus Füssen schreibt dazu treffend: „Im gesamten Ostallgäu ist ein Bus namens FUNCARD für Schüler unterwegs, die nicht weniger als 10 Euro kosten.“
Kategorie: Werbung
Klima Reise Fibel Fahrtziel Natur Regionen
Nichts ahnend wirft man einen Blick auf die Verpackung des Toilettenpapiers, und dann das. “Klima Reise Fibel”. Soll das Klima mit einer Fibel reisen? “Klimareisefibel” lautet das Wort, das man hier durchaus als “Klima-Reise-Fibel” hätte schreiben können, wenn man sich an die Rechtschreibung halten will. Doch wir wollen mal nicht so sein, denn angeblich geht es hier ja um eine gute Sache: um “Natur erleben – Natur erhalten”. Deswegen gibt es auch die Aktion namens “Fahrtziel Natur”.
Dumm nur, dass man sich auf der zweiten Seite wieder so einen groben Schnitzer leistet. “17 Fahrtziel Natur-Regionen” – das ist wiederum unverständlich, denn die Aktion heißt “Fahrtziel Natur” und nicht “Fahrtziel Natur-Regionen”. Oder sollte es heißen: “17 Fahrtziele Naturregionen”? Ebenfalls unverständlich. Nur mit dem Koppelstrich wird es sinnvoll: “17 Fahrtziel-Natur-Regionen”.
911 neue Modelle bei Porsche
Viel deutlicher kann man eigentlich gar nicht zeigen, wie unsinnig und Sinn entstellend es ist, wenn Marketing-Menschen auf die Idee kommen, einen Koppelstrich einfach mal wegzulassen. Womöglich mit der absurden Begründung, etwas sei ein „Alleinstellungsmerkmal“ und dürfe aus diesem Grund nur „allein stehen“.
Und so kommt es auch, dass Porsche in einer Werbung nun „die neuen 911 Modelle” erwähnt. Dabei ist es unzweifelhaft, dass Porsche nicht 911 neue Modelle auf den Markt wirft, sondern eben 911-Modelle.
Porsche schreibt: „Wie gesagt: aus Verpflichtung“. Ich schreibe: Wie gesagt: Ohne Bindestrich bleibt es dumm und falsch.
Zum Pudding werden
Auf den ersten Blick handelt es sich bei dieser Grafik um eine ganz normale Werbung, wie sie uns tagtäglich im Internet begegnet. Doch wer genauer hinschaut, den beschleichen schauerliche Gedanken. „Werden Sie auch zum Pudding“. Um Gottes willen – wie viele Menschen mussten schon für Dr.-Oetker-Pudding sterben, weil sie zum Pudding wurden? Ohne Zweifel: Einen Menschen-Pudding möchte ich ganz bestimmt nicht mehr essen …
Ritter Felix ist komplett mit Erdnuss-Fans gefüllt
Zweifelsfrei eine gute Frage: Wer sind eigentlich die Ritter? Gut – die Frage sollte besser lauten, wer die Ritter waren. Doch halt, in der nächsten Zeile folgt noch eine Frage: „Sport-Freunde?“ Ritter sollen also Sport-Freunde gewesen sein? Ich denke, das ist eine zweifelhafte Annahme. Doch lesen wir weiter in den vielen, vielen vollkommen absurden Zeitungs-Anzeigen, die „Ritter Sport“ zurzeit schaltet:
Die Werbung hat wirklich selten einen solchen Schwachsinn verbreitet. „Ritter Nina – eine Sport-Freundin – ist komplett mit Erdnuss-Fans gefüllt“ ist der grobe Unfug, der uns hier vermittelt werden soll. Zwei kleine Koppelstriche ergänzen den Quatsch zu einem verständlichen Satz: „Ritter-Sport-Freundin“ und „Voll-Erdnuss-Fan“.
Tjaja, der vollständige Ritter Josef mochte schon immer Mandeln.
Der dunkle Ritter Andreas steht auf Vollmilch. Recht erstaunlich ist allerdings, dass der dunkle Andreas anscheinend seine Farbe verloren hat – er sieht vielmehr aus wie der helle Andreas. Nur in seiner Hand ist es dunkel.
Wer diese Rechtschreib-Vergewaltigung zu verantworten hat? Ritter Sport. Dem Unternehmen scheint es wichtiger zu sein, auf gar keinen Fall einen Koppelstrich zwischen „Ritter“ und „Sport“ zu stellen – auch wenn er geschrieben werden müsste –, als sich an die Rechtschreibung zu halten. Dann sollten sie sich aber auch nicht wundern, wenn ihre Werbung vollkommen sinnentstellt daherkommt und nur groben Unfug verkündet.
Ganz ehrlich: Ob’s auf die Größe ankommt, ist mir vollkommen egal. Denn: Auf die Rechtschreibung kommt’s an.
Mein kostenloser Axel Springer
Ich bin begeistert. Auf einer der letzten Ausgaben der „TV Digital“ prangte dieser wunderbare Spruch: „Ihr kostenloser Axel Springer“. Und damit ich den auch möglichst schnell erhalte, hat man eigens dafür eine kostenlose Hotline eingerichtet, die 24 Stunden besetzt ist – für Fragen und Anregungen.
Gut – dem mündigen Bürger fallen sicher sofort tausende von Fragen ein, die man bei dieser Hotline stellen könnte. Ob die allerdings beantwortet werden?
Rentner-Verdummung
Was ist mir denn hier in den Briefkasten geflattert? Irgendjemand möchte „nach schlechtem Abschneiden der jungen Generation“ bei der Pisa-Studie wissen, wie fit die ältere Generation ist. Damit sich das Mitmachen auch lohnt, werden tolle Preise ausgelobt. Zu dumm nur, dass nicht nur der Name der Aktion der deutschen Rechtschreibung nicht gerecht wird („Großer Deutschland Wettbewerb“ statt „Großer Deutschland-Wettbewerb“), sondern auch der Ausdruck „Pisa-Studie“ ohne den erforderlichen Bindestrich geschrieben wird.
Auch im beschreibenden Text der Mitmach-Karte fehlt der notwendige Bindestrich zwischen „Pisa“ und „Studie“. Etwas seltsam mutet auch der folgende Satz an: „…möchten wir wissen, wie fit ist die Generation ab 40“. Etwas holprig, stilistisch schlecht, und sicher nicht geeignet, Vertrauen zu erwecken.
Den Unterschied zwischen „das“ und „dass“ kennt der Laden offensichtlich auch nicht. Vielleicht sollte der Absender besser darauf hingewiesen werden, dass man hier anscheinend seine Daten einer Institution übermittelt, die bei der Pisa-Studie selbst durchgefallen wäre …
Sparen Sie sich Rechtschreibung. Kaufen Sie bei VW.
Zugegeben: Die Zeile „Sparen Sie sich rechtschreibung“ habe ich der Werbung zugefügt. Selbstverständlich würde VW nicht mit dieser Zeile werben. Sehr wohl wirbt VW allerdings mit insgesamt 16 Rechtschreibfehlern, und das ist nicht weniger peinlich.
Fünfzehn der Fehler in der Anzeige sind Deppenleerzeichen. Eines der in der Anzeige verwendeten Wörter gibt es nicht: „Draufwarten“. Ansonsten gäbe es sicher auch ein „Drunterwarten“ oder „Nebenwarten“. Gemeint ist hier sicher „zum drauf Warten“.
Die Deppenleerzeichen kennen wir ja inzwischen schon von allen möglichen Autoherstellern. Ich bin geneigt, eine eigene Kategorie dafür zu eröffnen.
Unbekannte Autos, die zu 0% finanziert werden
Na gut: Das Problem mit den Autoherstellern, die die Rechtschreibung nicht beherrschen und anscheinend alle Autos mit der Typenbezeichnung âPartnerâ herstellen, kennen wir schon zur Genüge. Und dass bei Opel das frische Denken zwar womöglich für bessere Autos, nicht aber für korrekte Rechtschreibung ausreicht, wissen wir auch schon länger. Doch was müssen wir nun feststellen? Der Zafira, der auf dem Bild in dieser Werbung abgebildet ist, heißt nicht Zafira, sondern âTestâ. Und gebaut wird er nicht in Bochum und nicht in Rüsselsheim, sondern wer macht dieses Auto namens âTestâ? Richtig: Deutschland. Das ist natürlich eine elegante Möglichkeit, die teuren deutschen Arbeitskräfte zu umgehen â Deutschland wird kaum Geld dafür verlangen können.
Noch absurder ist allerdings: Wer sich tatsächlich für dieses seltsame Fahrzeug interessiert, kann es nicht finanzieren. Denn eine Finanzierung findet zu 0,0 Prozent statt: â0,0 Prozent Finanzierungâ.
Kleines Trostpflaster: Das alles gilt, obwohl Opel es uns doch gerade gesagt hat, gar nicht für den âTestâ, sondern nur für den âModelleâ. Seit wann verwendet Opel eigentlich französische Namen für die Fahrzeuge?
Mediamarkt steht auf Zulieferer
Die drei allseits bekannten Nervensägen, die für den Mediamarkt werben, offenbaren im Internet-Angebot des Mediamarkts die grausame Wahrheit: Die treuesten Anhänger des Mediamarkts sind noch immer die Lieferanten. Anders kann man den Spruch „Bester Fan Ausrüster“ nun definitiv nicht deuten. Abgesehen davon, dass der Kunde, der der deutschen Sprache mächtig ist, sich hier vielleicht veräppelt vorkommen mag, steht damit ebenfalls fest: Damit holt der Mediamarkt ganz sicher nicht den Titel.