Deppenleerzeichen | Leerzeichen in Komposita
Das Original • seit 2004 • gegr. von Martin Pittelkow †
Das ist natürlich eine feine Sache für das Gluten, dass es nun endlich frei ist. Man hätte freilich mal früher auf diese Idee kommen können: Einfach das Essen so lange kochen, bis das Gluten freigesetzt wird – und schon sind alle allergischen Reaktionen passé.
Foto: Max Daniel
Erstaunlich: Bei REWE passen besonders riesige Schweine (also XXL-Schweine) in so eine kleine Packung.
Foto: Markus Wolf
Beinahe hätte der Texter (oder die Texterin) dieser Verpackung alles richtig gemacht. Neben dem „Kinder Badespaß“ und dem „Zauber Land“ würden zur Perfektion eigentlich nur das „Farb Wechsel Bad“, die „Haut gesunde Rezeptur“, das „Macadamia Nuss Öl“, die „Kakao Butter“ und die „Lebens Mittel Farbe“ fehlen.
Dass Kinder namens Badespaß hier ein Land zaubern können, ist aber natürlich auch schon ganz famos.
Bindestriche sind so teuer geworden – die kann man sich nicht mal für Gold kaufen. Auch nicht bei der F.A.Z.
Danke für den sachdienlichen Hinweis an unseren Leser Johannes.
Ja, in diesem kürzlich errichteten Gebäude halten zweifelsohne Senioren Residenz. Leider fehlt entweder der Bindestrich oder das Verb – so genau nimmt man es bei der Firma Römergarten wohl nicht. Konsequent wäre es, wenn es dann in diesem Etablissement wenigstens eine Haus-Barbara gäbe, die den Senioren beim Residieren hilft.
Wie praktisch: Hier werden das Steak und die dazu passende Soße in einer Verpackung geliefert. Allerdings habe ich leichte Zweifel, ob die Verpackungsform Glasflasche so ideal für ein Steak ist.
Im ersten Moment denkt man sich ja nichts böses Böses, wenn man so einen Sprinter oder LKW eines öffentlich-rechtlichen Rundfunkanbieters in der Gegend herumstehen sieht. Und natürlich sind solche werbefreien weißen Flächen auch eine legitime Werbefläche in eigener Sache. Wenn mich nicht alles täuscht, stand in dem runden Kreis bis 2012 auch „Ihre Gebühr für gutes Programm.“ Dumm nur, dass die Gebühr seit 2013 „Rundfunkbeitrag“ heißt und das eben nicht mehr so schön in eine Zeile passt. Man hört förmlich die Grafiker vom Beitragsservice fluchen, als sie die neuen Aufkleber für die Dienstfahrzeuge designen mussten und irgendjemand gesagt hat: „Das muss jetzt ,Ihr Rundfunkbeitrag für gutes Programm‘ heißen.“
Wobei, je öfter man es liest und daran verzweifelt, desto häufiger wünscht man sich, dass vielleicht einfach nur jemand ein wenig lyrischer werden und sich eine kleine Ellipse gönnen wollte: „Ihr Rundfunk (ist ein) Beitrag für (ein) gutes Programm.“
Bildungsauftrag erfüllt. Oder so.
Offenlegung: Sowohl der Autor dieses Textes als auch der Einsender der Bilder arbeiten zwar für das genannte Unternehmen, allerdings leider nicht an einer Stelle, an der sie diesen Fauxpas hätten verhindern können.
Vielen Dank an Michael!
The North Face verkauft zur Zeit Tagesrucksäcke mitsamt Laptop. Toll!
Text und Screenshot: C. Brügmann
Es geht eben nichts über die gute, alte Pizza Margherita. Nur echt mit echten Büffeln. Klar, Tomaten und Mozzarella gehören auch dazu. Man muss nur aufpassen, dass man sie schnell ist isst – nicht, dass einem die Tierchen am Ende noch vom Teller springen.
Auch der Duden haut gern einmal zuviel auf die Leertaste, bietet jedoch auf E-Mail-Anfrage zumindest eine Erklärung dafür, welche die Sache nicht wirklich besser macht:
„Bei den Titeln “Duden Zwerge” handelt es sich um den Eigennamen einer Marke der als solcher nicht von der Rechtschreibregelung betroffen ist (Eigennamen sind generell von der gesetzlichen Regelung ausgenommen). Auf den Bindestrich wurde bei der Namensgebung aus gestalterischen Gründen bewusst verzichtet (das Logo der Duden Zwerge, das auf allen Büchern auftaucht, sähe mit Bindestrich eher seltsam aus).“
Dummerweise fehlt der Bindestrich eben nicht nur in den Logos, sondern im Text selbst. Sieht auch „eher seltsam aus“. Zumindest fühlt sich der Depp dann in der Verwendung seiner Leerzeichen bestärkt und gewöhnt sich dran. Denn wenn es sogar der Duden so macht, wird’s sicher richtig sein…
Text und Screenshot: Andreas K.