„Gehst du an den leuchtenden Kass und zahlst du dort“. Aber gerne doch – niemals würde ich auf die Idee kommen, an einer Kasse zu zahlen, die nicht leuchtet. Schließlich sieht man das doch ständig im Supermarkt: Nur an den Kassen, an denen das Licht leuchtet, sitzt auch eine Kassiererin…
Hmm … dann müsste es “Bitte zahlen Sie die Leuchten an der leuchtenden Kasse” heißen. Ich vermute eher, dass es sich um das mir noch unbekantes Adjektiv ‘leucht’ handelt. Oder meinen sie ‘leicht’? ‘Feucht’?