Zugegeben: Nicht ganz so krass wie die Überschrift. Doch wer sich auch nur fünf Minuten auf der AOL-Homepage herumtreibt, dem treibt es vor Schmerz das Wasser in die Augen. Nahezu jeder zusammengesetzte Begriff wird hier falsch geschrieben – und das fängt schon im Menü an: „AOL Zugang“, „Zugangs 1×1“, „ISDN Infos“, „DSL Infos“, „AOL Hilfe“, „AOL Mitglieder“ – Aua, aua, aua. Womöglich stellt AOL demnächst auch die Einwahl um – auf Ein Wahl.
Laut Einstellung der „Texter“ dieser Navigation hat sich ein gravierender Fehler eingeschlichen: konsequenterweise müsste dort eigentlich „Tarif Berater“ stehen. Dann wäre das schlüssig.