Langsam wird es langweilig: Nachdem Peugeout den „Peugeot Partner“ verkauft, nennen nun wohl alle Auto-Hersteller ihre Werkstätten so wie dieses Auto. Da darf natürlich aus Nissan nicht außen vor bleiben. I Can, You Can, Nissan Can’t.
Monat: Februar 2004
AOL Doppel Fehler
„AOL DSL Modem“. Drei Begriffe, die einfach ohne jeglichen Bezug zueinander stehen. Was will uns diese Aufzählung sagen? AOL, DSL, Modem – wir warten vergeblich auf eine Erläuterung. „Hund, Katze, Maus“ ist ähnlich sinnvoll.
„gratis High End DSL Modem“ – hier fehlen vier Bindestriche, und „Gratis“ müsste groß geschrieben werden. Geht’s noch?
Und im Fließtext: noch einmal „DSL Modem“, zusätzlich außerdem „DSL Router“.
Diese Werbung hat die goldene Ananas des Jahrhundertes verdient.
Heute schon ein Auto gefüttert?
Auch Opel macht Werbung für Konkurrenz-Produkte: Den âOpel Partnerâ gibt es gar nicht, dafür aber einen âPeugeot Partnerâ â Opel wirbt für Peugeot. Gut zu wissen. Aber was will man auch anderes erwarten, wenn sogar Autos gefüttert werden?Â
Kommentar von Opel:
Ob da nun ein Leerzeichen oder ein Bindestrich steht, ist uns Jacke wie Hose. Da spielt auch die Rechtschreibung keine Rolle.
Kommentar zum Kommentar:
Nicht Jacke wie Hose dürfte Ihnen sein, dass Sie soeben 20.000 Euro verloren haben, die ich eigentlich in den neuen Astra investieren wollte. Good Bye, Opel â welcome, VW!
Partnerschaft mit einem nicht existenten Fahrzeug
Ganz ohne Zweifel eine Partnerschaft fürs Leben: mit einem Mercedes-Benz Partner. Doch Moment mal: Einen „Mercedes-Benz Partner“ gibt es doch gar nicht. Macht hier Mercedes-Benz etwa Werbung für die Konkurrenz – mit dem „Peugeot Partner“?
Ausrutschende Knaben
Achtung, Knaben: Slip! Bitte rutscht jetzt aus! Außerdem wird endlich kinderlosen Paaren preiswert geholfen: Ein Mädchen für nur € 3,99 – ein Schnäppchen!
Waffeln, es ist Feiertag!
(Der Hersteller hat die Genehmigung zur Veröffentlichung nach eineinhalb Jahren zurückgezogen, weshalb Sie hier einen Text finden, der keine Rückschlüsse auf den Hersteller oder das Produkt zulässt. Die Herstellerkommentare sind unverändert. Das hier berschriebene fiktive Produkt ist beschriftet mit „Feiertag Waffeln“)
Feiertag, Waffeln! Ist das nicht toll, es ist Feiertag, Waffeln! Was? Ihr freut euch nicht? Aber es ist doch Feiertag, Waffeln!
Kommentar des Herstellers:
Aus Gründen der Markeneintragung heißt unser Produkt „Feiertag Waffeln“. Dies zu Ihrer Kenntnis.
Kommentar zum Kommentar:
Aus Gründen des Persönlichkeitsrechts kaufe ich ihr Produkt nicht mehr. Dies zu Ihrer Kenntnis.
Mail des Herstellers am 28.11.2005:
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir sind im Internet auf Ihre Homepage „deppenleerzeichen.de“ aufmerksam geworden.
Wir bitten Sie jegliche Einträge, Fotos, Anmerkungen im Bezug auf unsere Firma bzw. auf unsere Marke Feiertag Waffeln bis spätestens zum 09.12.2005 von Ihrer Webseite zu entfernen.
Mit freundlichem Gruß
Antwort auf die Mail:
Sehr geehrter Herr xxx,
mich erstaunt, wie Sie auf meine Seiten „aufmerksam geworden sind“, da ich Sie Ende Februar 2004 per Mail auf die Seiten hingewiesen und um einen Kommentar gebeten habe, von dem ich vorher gesagt habe, dass er ebenfalls auf den Seiten veröffentlicht würde. Stehen Sie jetzt nicht mehr zu Ihrer Meinung, die Sie im Februar 2004 hatten?
Mit freundlichen Grüßen
Antwort des Herstellers:
Sehr geehrter Herr Pittelkow,
ich möchte nochmals darum bitten unseren Eintrag vollständig von Ihrer Webseite bis zum 09.12.2005 zu entfernen.
Mit freundlichem Gruß
Antwort auf die Mail:
Sehr geehrter Herr xxx,
vielen Dank für Ihre ausführlichen Erläuterungen.
Mit freundlichen Grüßen
Viel Spaß beim Korrigieren
Liebe Abonnentin, lieber Abonnent,
mit ***ERE erleben Sie im Programmheft den Saisonauftakt zu einer Fehler-Orgie hautnah. Möchte auch Ihr Partner ***ERE Schreibfehler lesen, während Sie im Internet auf diesen Seiten surfen?
Dann entscheiden Sie sich für ein Abonnement der Zeitschrift „tv ko***“. Jeder kann dann die ***ERE Schreibfehler lesen, die er möchte. Und eine wertvolle ***ERE Prämie Ihrer Wahl erfreut die ganze Familie.
Übrigens: Jedes neue Abo beinhaltet dutzende von Schreibfehlern gratis. Auch beim Zweitabo!
Viel Spaß beim Entdecken der Schreibfehler!
Verwirrt
Einmal richtig, einmal falsch – wie denn nun? Was im Fließtext möglich ist, müsste doch auch bei der Überschrift funktionieren, oder?
Damen und Herren
Damen und Herren für € 19,95 – wenn das mal kein Schnäppchen ist. Von den fehlenden Bindestrichen abgesehen, wird wohl kaum jemand wissen, was ein „Pantoletten Betula“ ist. Insofern erschließt sich dieses Schild nicht einmal mit Bindestrichen.
Wie sagt das Werbeschild doch so schön? „…einfach klasse!“. Genau. Der Texter des Schilds sollte in selbige geschickt werden. In die Schulklasse.
Außen Ärger
Innen Temperatur, außen Ärger. Darüber, dass jetzt sogar schon Automaten nicht mehr richtig „sprechen“. So viel Ärger, dass es nicht mal mehr gelingt, die Kamera wackelfrei zu halten. „Innen Temperatur“ – welch Idiotie.